1 00:00:04,781 --> 00:00:07,793 NO MEIO DE UMA CATÁSTROFE, 2 00:00:08,852 --> 00:00:11,321 CADA DECISÃO QUE VOCÊ TOMA PODE SER O ÚLTIMO. 3 00:00:11,521 --> 00:00:14,666 NESSES MOMENTOS ESTÁ ATIVADO O MODO DE SOBREVIVÊNCIA. 4 00:00:18,061 --> 00:00:19,462 Amtrak 501. 5 00:00:19,662 --> 00:00:22,365 Emergência. Emergência. Emergência. 6 00:00:22,565 --> 00:00:24,134 Estamos no lugar. 7 00:00:24,334 --> 00:00:27,938 O carro balançou muito e então ele voou para longe. 8 00:00:28,138 --> 00:00:30,907 A carroça no que eu fui derrubado. 9 00:00:31,107 --> 00:00:32,642 Eu ouvi um barulho. 10 00:00:32,842 --> 00:00:34,512 Havia pessoas gritando. 11 00:00:34,712 --> 00:00:36,647 tive um corte enorme na cabeça. 12 00:00:36,847 --> 00:00:39,650 Eu pensei que ia morrer. 13 00:00:39,850 --> 00:00:41,219 Vemos essas imagens... 14 00:00:41,419 --> 00:00:43,221 e estamos em choque e aterrorizado. 15 00:00:43,421 --> 00:00:44,989 Havia corpos em todos os lugares. 16 00:00:45,189 --> 00:00:47,492 - Onde está nosso paciente? - Nesta carroça. 17 00:00:47,692 --> 00:00:49,060 Fiquei apavorado. 18 00:00:49,260 --> 00:00:50,394 Ninguém poderia me dizer onde estava meu pai. 19 00:00:50,594 --> 00:00:52,597 Eu juro que ele ia me dar um ataque cardíaco. 20 00:00:52,797 --> 00:00:55,566 Seu filho está em algum lugar e você não consegue encontrá-lo. 21 00:00:55,766 --> 00:00:58,736 Foi declarado um incidente com vítimas em massa. 22 00:00:58,936 --> 00:01:01,806 Veja tantos danos... 23 00:01:02,006 --> 00:01:04,675 e o que aconteceu... 24 00:01:04,875 --> 00:01:07,245 Há muitas pessoas feridas! 25 00:01:07,445 --> 00:01:09,856 Eu pensei: "Como isso aconteceu?" 26 00:01:23,794 --> 00:01:25,296 Passageiros Amtrak do oeste de Washington... 27 00:01:25,496 --> 00:01:26,831 você verá muitas mudanças a partir de hoje... 28 00:01:27,031 --> 00:01:28,900 já que isso acontece alguns minutos eles abriram... 29 00:01:29,100 --> 00:01:30,935 uma nova estação ferroviária e novas estradas. 30 00:01:31,135 --> 00:01:32,103 Sim, é emocionante para muitas pessoas... 31 00:01:32,303 --> 00:01:33,305 que querem viajar de trem. 32 00:01:33,505 --> 00:01:34,873 Alex Rozier de Rei 5 está ao vivo. 33 00:01:35,073 --> 00:01:36,375 Estamos quase acabando. 34 00:01:36,575 --> 00:01:38,477 Ainda não partimos, mas faremos a qualquer momento. 35 00:01:38,677 --> 00:01:41,446 Estamos na nova linha 6h00 Amtrak 36 00:01:41,646 --> 00:01:43,949 De Seattle a Portland. 37 00:01:44,149 --> 00:01:46,652 Amtrak 501 Foi o primeiro trem... 38 00:01:46,852 --> 00:01:50,331 de uma rota nova e ampliada da ferrovia da empresa. 39 00:01:52,457 --> 00:01:54,226 Era 18 de dezembro. 40 00:01:54,426 --> 00:01:55,928 Eu sinto que todo ano... 41 00:01:56,128 --> 00:01:57,329 naquela data, as pessoas estão de bom humor. 42 00:01:57,529 --> 00:01:59,131 É um momento de felicidade. 43 00:01:59,331 --> 00:02:01,066 É uma semana mais cedo de Natal... 44 00:02:01,266 --> 00:02:03,735 e isso é exatamente o que eu estava vendo... 45 00:02:03,935 --> 00:02:05,637 e sentindo aquela manhã. 46 00:02:05,837 --> 00:02:09,641 Nosso plano era relatar no trem a manhã toda. 47 00:02:09,841 --> 00:02:11,475 Olha, nós estamos no refeitório. 48 00:02:11,675 --> 00:02:14,579 Estou me divertindo muito. Eu tenho que sair... 49 00:02:14,779 --> 00:02:17,148 O trem ia partir às 6h00 50 00:02:17,348 --> 00:02:18,683 E durante toda a manhã... 51 00:02:18,883 --> 00:02:20,151 tudo estava atrasado um pouco. 52 00:02:20,351 --> 00:02:21,853 Não saímos da estação da Rua King... 53 00:02:22,053 --> 00:02:24,121 em Seattle até às 18h10. 54 00:02:24,321 --> 00:02:26,190 Mas foi o primeiro dia do serviço... 55 00:02:26,390 --> 00:02:27,876 então eu não dei a ele muito importante. 56 00:02:30,594 --> 00:02:34,900 Foram as férias Natal e meu filho Tim... 57 00:02:35,100 --> 00:02:36,635 eu queria ir visitar para seus primos. 58 00:02:36,835 --> 00:02:39,004 Pensámos: “Ele tem 16 anos. 59 00:02:39,204 --> 00:02:43,342 Vamos enviá-lo no trem e vai ficar tudo bem." 60 00:02:43,542 --> 00:02:45,911 Embora eu não quisesse ir no trem 61 00:02:46,111 --> 00:02:47,646 Eu tive muitas dúvidas. 62 00:02:47,846 --> 00:02:50,858 Eu disse: “Não, você vai de trem”. e você ficará bem." 63 00:02:52,617 --> 00:02:56,655 Eu imediatamente soube que Tim Tinha algo especial. 64 00:02:56,855 --> 00:03:00,292 Ele tinha uma coordenação muito boa de olhos e mãos. 65 00:03:00,492 --> 00:03:03,228 Não só isso, ele adorou estar ao ar livre. 66 00:03:03,428 --> 00:03:05,998 Eu pensei: "Talvez eu tenha aqui para um jogador de beisebol." 67 00:03:06,198 --> 00:03:08,075 E assim foi. 68 00:03:10,936 --> 00:03:14,173 Os esportes foram seus maiores motivação jovem... 69 00:03:14,373 --> 00:03:15,407 jogar qualquer coisa. 70 00:03:15,607 --> 00:03:19,253 Se você pudesse chutar, pegue ou jogar, ele faria isso. 71 00:03:20,579 --> 00:03:23,415 O trem deveria eu ia buscá-los... 72 00:03:23,615 --> 00:03:25,517 na estação Tukwila. 73 00:03:25,717 --> 00:03:27,686 Chegamos cedo... 74 00:03:27,886 --> 00:03:30,089 Entramos e sentei com ele... 75 00:03:30,289 --> 00:03:31,658 e verificamos seu ingresso. 76 00:03:31,858 --> 00:03:35,528 Havia um jovem à minha direita que eu estava ouvindo. 77 00:03:35,728 --> 00:03:39,432 Eu disse a ele: "Tim, você não pode adormecer no trem. 78 00:03:39,632 --> 00:03:43,545 Você tem que descer em Portland e pegue o outro." 79 00:03:44,203 --> 00:03:47,707 O jovem ao meu lado Seu nome era Tyler... 80 00:03:47,907 --> 00:03:51,177 e eu disse a ele: "Talvez eles devessem ir juntos... 81 00:03:51,377 --> 00:03:54,122 no trem caso alguém adormece." 82 00:03:56,916 --> 00:03:59,719 Eu me perguntei se Eu poderia cuidar do Timmy... 83 00:03:59,919 --> 00:04:02,255 e certifique-se de que chegará ao seu destino. 84 00:04:02,455 --> 00:04:04,557 Eu disse: "Sim, claro. Sim." 85 00:04:04,757 --> 00:04:06,259 Estávamos nos dando bem muito bom. 86 00:04:06,459 --> 00:04:08,595 Ele era um excelente menino. 87 00:04:08,795 --> 00:04:09,629 Ainda me lembro do cabelo dela. 88 00:04:09,829 --> 00:04:11,097 Eu tinha um cabelo lindo naquele momento... 89 00:04:11,297 --> 00:04:13,666 longos cabelos castanhos. 90 00:04:13,866 --> 00:04:17,470 Sentamos no canto traseira esquerda da carroça. 91 00:04:17,670 --> 00:04:20,206 Estava a cerca de um metro e meio de distância. à minha esquerda. 92 00:04:20,406 --> 00:04:22,876 Eu podia vê-lo à minha esquerda. 93 00:04:23,076 --> 00:04:24,978 Foi uma excelente viagem. 94 00:04:25,178 --> 00:04:27,347 O cenário era excelente. 95 00:04:27,547 --> 00:04:29,850 Depois de vários minutos, Eu adormeci. 96 00:04:30,050 --> 00:04:33,154 Eu deitei do meu lado no meu lugar... 97 00:04:33,354 --> 00:04:35,031 e adormeci. 98 00:04:40,394 --> 00:04:42,963 Naquele momento Ele morava em Eugênio. 99 00:04:43,163 --> 00:04:45,266 Eu tinha acabado de ter um bebê. 100 00:04:45,466 --> 00:04:48,135 Meu irmão Quincy e meu pai Eles iam pegar o trem... 101 00:04:48,335 --> 00:04:50,804 para vir vê-la, porque Quincy... 102 00:04:51,004 --> 00:04:53,416 Eu ainda não conhecia Ariana. 103 00:04:56,310 --> 00:04:59,146 O bebê só tinha algumas semanas de idade. 104 00:04:59,346 --> 00:05:00,915 Para meu pai e eu Estávamos muito entusiasmados... 105 00:05:01,115 --> 00:05:03,384 ver minha primeira sobrinha. 106 00:05:03,584 --> 00:05:06,821 Quando menina, meu pai era muito engraçado. 107 00:05:07,021 --> 00:05:09,123 Ele cantou muito. 108 00:05:09,323 --> 00:05:11,025 Se você quisesse fazer uma viagem na estrada com ele... 109 00:05:11,225 --> 00:05:12,593 você teve que usar protetores de ouvido para os ouvidos... 110 00:05:12,793 --> 00:05:15,563 porque eu literalmente cantaria o tempo todo. 111 00:05:15,763 --> 00:05:19,099 Eu certamente diria que tivemos um bom relacionamento. 112 00:05:19,299 --> 00:05:23,513 Meu pai era a cola que manteve a família unida. 113 00:05:24,538 --> 00:05:26,240 Foi minha primeira vez no trem 114 00:05:26,440 --> 00:05:28,276 eu estava ansioso na noite anterior... 115 00:05:28,476 --> 00:05:30,921 Eu estava organizando minhas roupas. 116 00:05:31,546 --> 00:05:32,681 Quando o trem chegou... 117 00:05:32,881 --> 00:05:34,249 nós sentamos do lado esquerda do trem. 118 00:05:34,449 --> 00:05:35,517 Eu tinha meu iPad. 119 00:05:35,717 --> 00:05:37,419 Coloquei meu programa. Eu me recostei. 120 00:05:37,619 --> 00:05:39,730 Depois de deitar, Eu adormeci. 121 00:05:43,692 --> 00:05:46,061 Naquela manhã eu estava exausto... 122 00:05:46,261 --> 00:05:49,564 e eu tinha adormecido. 123 00:05:49,764 --> 00:05:53,802 Mas quando chegamos, ele subiu, Me despedi da minha mãe... 124 00:05:54,002 --> 00:05:56,413 e fui para a estação. 125 00:05:57,639 --> 00:06:01,209 Ela queria visitar um amigo em Oregon. 126 00:06:01,409 --> 00:06:03,111 Ele tinha 18 anos. 127 00:06:03,311 --> 00:06:05,580 eu tinha pegado o trem para Oregon várias vezes... 128 00:06:05,780 --> 00:06:07,749 então eu não senti isso não haveria problema. 129 00:06:07,949 --> 00:06:11,595 Eu não senti como se estivesse em perigo andando de trem. 130 00:06:15,790 --> 00:06:18,326 Alex, como está indo a viagem? até agora? 131 00:06:18,526 --> 00:06:19,494 Jake e Joyce, bom dia. 132 00:06:19,694 --> 00:06:20,695 Estamos a poucos minutos de distância... 133 00:06:20,895 --> 00:06:22,429 da nova estação Cúpula de Tacoma. 134 00:06:22,629 --> 00:06:24,598 Eu quero que você veja isso. Você pode ver... 135 00:06:24,798 --> 00:06:28,570 Nós fomos ao vivo a cada meia hora ou a cada hora. 136 00:06:28,770 --> 00:06:33,016 Entraremos ao vivo de o trem muitas vezes. 137 00:06:33,641 --> 00:06:37,145 Chegamos em Tacoma no novo Trem das 6h 138 00:06:37,345 --> 00:06:38,680 Jim, o que você acha? 139 00:06:38,880 --> 00:06:40,982 - Uma boa viagem. - Uma boa viagem. 140 00:06:41,182 --> 00:06:42,751 Estamos quase lá. 141 00:06:42,951 --> 00:06:45,754 Quando o trem chegou em Tacoma, nós saímos 142 00:06:45,954 --> 00:06:49,124 Eles estão olhando para o trem... 143 00:06:49,324 --> 00:06:51,126 saindo da estação de Tacoma. 144 00:06:51,326 --> 00:06:54,062 E eles nos enviaram para cobrir últimas notícias. 145 00:06:54,262 --> 00:06:57,332 Eu lembro que chegamos para essa história... 146 00:06:57,532 --> 00:07:00,001 a apenas um quilômetro de distância da estação de trem... 147 00:07:00,201 --> 00:07:01,469 e meu produtor me ligou executivo. 148 00:07:01,669 --> 00:07:03,371 Eu estava chorando. Eu estava emocionado. 149 00:07:03,571 --> 00:07:05,574 Ele disse: "Você está bem? "Você está vivo?" 150 00:07:05,774 --> 00:07:07,209 Eu disse: "Do que você está falando?" 151 00:07:07,409 --> 00:07:08,877 Amtrak 501. 152 00:07:09,077 --> 00:07:11,313 Emergência. Emergência. Emergência. 153 00:07:11,513 --> 00:07:13,081 Estamos no lugar. 154 00:07:13,281 --> 00:07:17,586 Um trem Amtrak caiu o viaduto I-5. 155 00:07:17,786 --> 00:07:19,421 O trem está pendurado do viaduto. 156 00:07:19,621 --> 00:07:21,289 Ele caiu em carros. 157 00:07:21,489 --> 00:07:22,757 Nosso trem caiu! 158 00:07:22,957 --> 00:07:24,994 Estou no trem. Estou dentro do trem. 159 00:07:25,194 --> 00:07:30,132 Ok, há alguém ferido no carro em que você está? 160 00:07:30,332 --> 00:07:31,843 Sim, muitas pessoas. 161 00:07:38,774 --> 00:07:41,619 O DERRILHO DA AMTRAK 501 162 00:07:44,180 --> 00:07:49,085 Meu Deus, o trem descarrilou na rodovia. 163 00:07:49,285 --> 00:07:50,862 Eu vou ter um ataque para o coração 164 00:07:54,156 --> 00:07:57,393 RECREAÇÃO BASEADA NO RELATÓRIO NTSB 165 00:07:57,593 --> 00:08:00,129 Tudo aconteceu muito rapidamente. 166 00:08:00,329 --> 00:08:03,366 Lembro-me de um som estridente... 167 00:08:03,566 --> 00:08:07,012 e de repente, Eu caí para a minha esquerda. 168 00:08:12,341 --> 00:08:14,844 E tudo ficou na escuridão. 169 00:08:15,044 --> 00:08:18,548 RECREAÇÃO BASEADA NO RELATÓRIO NTSB 170 00:08:18,748 --> 00:08:21,450 Acordei no chão do trem... 171 00:08:21,650 --> 00:08:23,587 quase como se a carruagem teria capotado... 172 00:08:23,787 --> 00:08:26,490 e os assentos agora Eles estavam no telhado. 173 00:08:26,690 --> 00:08:28,091 Estava completamente escuro... 174 00:08:28,291 --> 00:08:30,260 e Timmy estava em cima de mim. 175 00:08:30,460 --> 00:08:32,296 Seu corpo estava em mim... 176 00:08:32,496 --> 00:08:34,998 e sua cabeça estava ao lado do meu. 177 00:08:35,198 --> 00:08:36,300 Eu não sabia se ele estava vivo. 178 00:08:36,500 --> 00:08:39,570 Eu não conseguia senti-lo respirando. Eu não conseguia sentir nada. 179 00:08:39,770 --> 00:08:42,105 Olhei para minhas pernas... 180 00:08:42,305 --> 00:08:45,108 e havia três corpos... 181 00:08:45,308 --> 00:08:46,810 sobre eles. 182 00:08:47,010 --> 00:08:49,513 Eu também não sabia se eles estavam vivos... 183 00:08:49,713 --> 00:08:53,592 mas definitivamente Eles não se moveram. 184 00:08:54,418 --> 00:08:57,654 percebi que tinha um enorme corte na cabeça. 185 00:08:57,854 --> 00:08:59,756 Sangue estava escorrendo pelo meu rosto. 186 00:08:59,956 --> 00:09:02,392 Eu só senti o sangue. 187 00:09:02,592 --> 00:09:05,696 Eu abaixei minha cabeça... 188 00:09:05,896 --> 00:09:07,264 e eu tive a necessidade de orar... 189 00:09:07,464 --> 00:09:09,933 porque pensei que ia morrer. 190 00:09:10,133 --> 00:09:13,403 Então o instinto entrou em ação lutar ou fugir. 191 00:09:13,603 --> 00:09:16,240 O sol estava brilhando o suficiente... 192 00:09:16,440 --> 00:09:19,810 para que eu pudesse ver onde estava a saída. 193 00:09:20,010 --> 00:09:21,813 enquanto eu caminho em direção à porta... 194 00:09:22,013 --> 00:09:23,248 Olhei para Timmy. 195 00:09:23,448 --> 00:09:24,849 Eu estava no chão. 196 00:09:25,049 --> 00:09:28,153 Eu disse: "Não se preocupe, "Eu voltarei para você." 197 00:09:28,353 --> 00:09:30,355 LOCAL DO ACIDENTE 198 00:09:30,555 --> 00:09:34,092 Eu lembro de acordar com um barulho alto. 199 00:09:34,292 --> 00:09:36,060 Ouvi pessoas gritando. 200 00:09:36,260 --> 00:09:39,639 Lembro-me do meu pai olhando para mim com os olhos bem abertos. 201 00:09:40,832 --> 00:09:42,534 Acordei com um abraço urso... 202 00:09:42,734 --> 00:09:44,502 como se ele fosse o super-homem e um urso enorme. 203 00:09:44,702 --> 00:09:46,704 Ele me apertou com muita força. 204 00:09:46,904 --> 00:09:50,183 Depois disso, eu estava no plano, lá fora, na rodovia. 205 00:09:51,275 --> 00:09:54,479 Olhei ao meu redor... 206 00:09:54,679 --> 00:09:56,581 e foi então que meu pai e eu me separei. 207 00:09:56,781 --> 00:09:58,283 LOCAL DO ACIDENTE 208 00:09:58,483 --> 00:10:00,451 Houve um grito alto. 209 00:10:00,651 --> 00:10:03,621 Acho que isso me acordou. 210 00:10:03,821 --> 00:10:05,790 O carro onde eu estava tinha virado... 211 00:10:05,990 --> 00:10:08,135 e caiu na estrada abaixo da periferia. 212 00:10:09,527 --> 00:10:12,997 RECREAÇÃO BASEADA NO RELATÓRIO NTSB 213 00:10:13,197 --> 00:10:15,633 E como eu estava sentado em uma mesa... 214 00:10:15,833 --> 00:10:17,969 as pernas me mantiveram no mesmo lugar... 215 00:10:18,169 --> 00:10:19,538 e não disparou. 216 00:10:19,738 --> 00:10:22,241 Apenas ficou lá. 217 00:10:22,441 --> 00:10:24,910 Mas quando o trem caiu no chão... 218 00:10:25,110 --> 00:10:28,022 Basicamente, caí no teto. 219 00:10:33,185 --> 00:10:36,554 Lembro-me de abrir meus olhos e ver a luz do dia... 220 00:10:36,754 --> 00:10:39,824 e ver o céu... 221 00:10:40,024 --> 00:10:43,661 e sinta o asfalto debaixo de mim... 222 00:10:43,861 --> 00:10:46,898 e eu sabia que ele estava no chão... 223 00:10:47,098 --> 00:10:49,801 mas sem saber por que eu estava lá... 224 00:10:50,001 --> 00:10:53,004 e percebi que algo havia mudado. 225 00:10:53,204 --> 00:10:56,174 Mas eu não consegui explicar o que aconteceu. 226 00:10:56,374 --> 00:10:59,544 Este é um relatório especial da "Notícias da NBC". 227 00:10:59,744 --> 00:11:01,112 Lester Holt relata. 228 00:11:01,312 --> 00:11:02,046 Bom dia a todos. 229 00:11:02,246 --> 00:11:04,082 Estamos acompanhando para um evento... 230 00:11:04,282 --> 00:11:05,683 no estado de Washington... 231 00:11:05,883 --> 00:11:09,320 onde aparentemente um trem descarrilou. 232 00:11:09,520 --> 00:11:11,156 E como você pode ver nesta foto... 233 00:11:11,356 --> 00:11:12,790 alguns dos vagões... 234 00:11:12,990 --> 00:11:14,659 Eles caíram na interestadual. 235 00:11:14,859 --> 00:11:18,330 Ainda não temos informações sobre ferimentos ou mortes... 236 00:11:18,530 --> 00:11:19,899 a bordo do trem. 237 00:11:20,099 --> 00:11:23,344 Mas como você pode ver, isso é muito sério. 238 00:11:25,738 --> 00:11:27,806 Eu estava indo para o trabalho. 239 00:11:28,006 --> 00:11:29,842 eu estava no telefone com minha esposa... 240 00:11:30,042 --> 00:11:32,611 e de repente paradas de trânsito. 241 00:11:32,811 --> 00:11:36,582 Olhei para trás e vi o trem pendurado na ponte. 242 00:11:36,782 --> 00:11:38,350 Eu disse à minha esposa: "Meu Deus... 243 00:11:38,550 --> 00:11:40,152 "há um trem pendurado na ponte. 244 00:11:40,352 --> 00:11:41,253 "Eu tenho que ir." 245 00:11:41,453 --> 00:11:44,456 Por instinto, estacione o carro... 246 00:11:44,656 --> 00:11:47,168 na beira da estrada e entrei no piloto automático. 247 00:11:48,694 --> 00:11:53,132 Eu olhei para a carruagem isso estava pendurado... 248 00:11:53,332 --> 00:11:57,937 e eu disse: "Lá estão as pessoas. "Como faço para subir?" 249 00:11:58,137 --> 00:12:02,474 E eu rapidamente entrei a traseira de um caminhão... 250 00:12:02,674 --> 00:12:05,644 e em cima da carroça isso foi derrubado... 251 00:12:05,844 --> 00:12:08,322 e entrou no carro. 252 00:12:11,717 --> 00:12:15,797 Foi um desastre total. 253 00:12:17,090 --> 00:12:18,124 É como se você pegasse a carroça... 254 00:12:18,324 --> 00:12:20,861 e você vai agitar como um globo de neve 255 00:12:21,061 --> 00:12:24,440 Havia coisas por toda parte. 256 00:12:24,831 --> 00:12:26,333 Temos que subir? 257 00:12:26,533 --> 00:12:28,401 Temos uma escada. 258 00:12:28,601 --> 00:12:30,203 O que você faz a seguir? 259 00:12:30,403 --> 00:12:34,541 Este trem poderia se soltar? e cair ainda mais? 260 00:12:34,741 --> 00:12:36,886 Nós não sabíamos o quanto tempo que tivemos. 261 00:12:38,244 --> 00:12:39,412 nós temos para Alex Rozier. 262 00:12:39,612 --> 00:12:40,914 Alex, você estava em um trem... 263 00:12:41,114 --> 00:12:42,482 da Amtrak esta manhã 264 00:12:42,682 --> 00:12:43,783 Conte-nos o que você vê... 265 00:12:43,983 --> 00:12:44,918 o que você sabe até agora. 266 00:12:45,118 --> 00:12:46,820 Isto é muito chocante. 267 00:12:47,020 --> 00:12:49,289 E obviamente, também muito pessoal... 268 00:12:49,489 --> 00:12:51,057 tendo descido daquele trem... 269 00:12:51,257 --> 00:12:52,559 dez minutos antes... 270 00:12:52,759 --> 00:12:53,827 e agora veja isso. 271 00:12:54,027 --> 00:12:56,897 Estamos vendo o que Xerife do condado de Pierce... 272 00:12:57,097 --> 00:12:59,599 descrita como uma situação de vítimas em massa. 273 00:12:59,799 --> 00:13:01,067 O trem descarrilou. 274 00:13:01,267 --> 00:13:04,137 Existem muitos veículos emergência... 275 00:13:04,337 --> 00:13:06,239 na Interestadual 5... 276 00:13:06,439 --> 00:13:09,376 e temos um problema muito grande nas mãos. 277 00:13:09,576 --> 00:13:12,145 Aí estou eu, alguém que Eu tinha acabado de entrar naquele trem... 278 00:13:12,345 --> 00:13:14,181 e agora profissionalmente... 279 00:13:14,381 --> 00:13:16,083 É uma das novidades mais importante da minha carreira... 280 00:13:16,283 --> 00:13:18,252 e pessoalmente, um dos momentos... 281 00:13:18,452 --> 00:13:19,754 mais traumático da minha vida. 282 00:13:19,954 --> 00:13:23,958 Eu acho que poderia haver Fui eu. 283 00:13:24,158 --> 00:13:26,460 se nós tivéssemos ficado no trem mais 15 minutos... 284 00:13:26,660 --> 00:13:29,430 estaríamos lá. 285 00:13:29,630 --> 00:13:31,499 Lembro-me de olhar para o trem... 286 00:13:31,699 --> 00:13:35,837 sabendo que pessoas com O que havíamos conversado estava lá... 287 00:13:36,037 --> 00:13:39,249 e me perguntando quem estava vivo 288 00:13:45,946 --> 00:13:48,558 O DERRILHO DA AMTRAK 501 289 00:13:49,016 --> 00:13:51,285 LOCAL DO ACIDENTE 290 00:13:51,485 --> 00:13:53,888 Eu disse a Timmy: “Não se preocupe”. Não se preocupe, eu voltarei para você." 291 00:13:54,088 --> 00:13:56,591 E eu coloquei meu pé no limite da porta. 292 00:13:56,791 --> 00:13:59,360 De repente, acordei. 293 00:13:59,560 --> 00:14:01,863 Era quase como se não houvesse faz muito tempo... 294 00:14:02,063 --> 00:14:06,067 e meu rosto estava completamente No Pavimento. 295 00:14:06,267 --> 00:14:08,903 E então eu ouvi a voz de uma mulher... 296 00:14:09,103 --> 00:14:10,404 e ele disse: "Pare, pare. 297 00:14:10,604 --> 00:14:12,540 Fique aí, fique aí. Não se mova." 298 00:14:12,740 --> 00:14:13,809 eu estava lá no chão muito confuso. 299 00:14:14,009 --> 00:14:15,577 Eu pensei: "Quem é esta mulher?" 300 00:14:15,777 --> 00:14:17,846 Fique deitado. 301 00:14:18,046 --> 00:14:20,415 Ele disse: “O que aconteceu?” "O que aconteceu com o trem?" 302 00:14:20,615 --> 00:14:22,584 Eu disse: “Não sei”. Eu não sei o que aconteceu. 303 00:14:22,784 --> 00:14:24,152 "Eu estava dormindo no trem." 304 00:14:24,352 --> 00:14:26,555 1, 2, 3. 305 00:14:26,755 --> 00:14:28,857 Enquanto eles me criam para a ambulância... 306 00:14:29,057 --> 00:14:30,893 Lembro-me de dizer a eles: 307 00:14:31,093 --> 00:14:33,328 "Eles têm que encontrar Timmy. O nome dele é Timmy. 308 00:14:33,528 --> 00:14:35,230 "Ele está naquele carro. 309 00:14:35,430 --> 00:14:38,000 Eles têm que procurar por isso agora. "Ele vai morrer." 310 00:14:38,200 --> 00:14:41,203 ÁREA METROPOLITANA DE SEATTLE 311 00:14:41,403 --> 00:14:43,272 eu estava me preparando para ir trabalhar. 312 00:14:43,472 --> 00:14:46,807 Eu vi meu telefone tocar e era meu sogro. 313 00:14:47,007 --> 00:14:49,610 E ele geralmente não me liga nas manhãs de segunda-feira. 314 00:14:49,810 --> 00:14:52,113 Quando ele atendeu, ele disse: 315 00:14:52,313 --> 00:14:53,881 "Houve um acidente de trem." 316 00:14:54,081 --> 00:14:57,518 No começo eu não percebi isso. Acidente de trem? 317 00:14:57,718 --> 00:14:59,921 Quer dizer, isso nem me ocorreu. 318 00:15:00,121 --> 00:15:02,690 Ele disse: “Não, Timmy não estava lá”. em um trem? 319 00:15:02,890 --> 00:15:04,725 Houve um acidente de trem em Olímpia." 320 00:15:04,925 --> 00:15:06,627 Muita equipe de resgate e bombeiros... 321 00:15:06,827 --> 00:15:08,663 Ele disse: "Está na televisão." 322 00:15:08,863 --> 00:15:10,164 Liguei a televisão... 323 00:15:10,364 --> 00:15:11,232 e o primeiro ângulo da câmera... 324 00:15:11,432 --> 00:15:13,302 foi muito longe e eu não conseguia ver bem. 325 00:15:13,502 --> 00:15:15,671 Eu disse: “Não é um Amtrak”. 326 00:15:15,871 --> 00:15:18,816 E quando a câmera chegou mais perto... 327 00:15:19,374 --> 00:15:25,714 meu coração começou para acelerar. 328 00:15:25,914 --> 00:15:27,349 A primeira coisa que pensei: "Está tudo bem. 329 00:15:27,549 --> 00:15:30,719 "Tenho certeza que está tudo bem. Há muitos carros no trem. 330 00:15:30,919 --> 00:15:33,589 Eu só vejo três ou quatro isso caiu." 331 00:15:33,789 --> 00:15:36,191 Então eu liguei para ele e ele não respondeu. 332 00:15:36,391 --> 00:15:38,560 Mandei uma mensagem para ele. Ele não respondeu. 333 00:15:38,760 --> 00:15:40,504 Liguei imediatamente para Robyn. 334 00:15:41,930 --> 00:15:44,233 O coração batia muito rápido. 335 00:15:44,433 --> 00:15:48,837 Pensei: “Onde eu estava? O que está errado? 336 00:15:49,037 --> 00:15:51,907 "Isso não pode estar acontecendo." 337 00:15:52,107 --> 00:15:54,977 Eu juro que ele ia me dar um ataque cardíaco. 338 00:15:55,177 --> 00:15:56,845 Seu filho está em algum lugar. 339 00:15:57,045 --> 00:15:58,689 Você não pode contatá-lo. 340 00:16:00,248 --> 00:16:02,351 Você está angustiado. Você não está lá para protegê-lo. 341 00:16:02,551 --> 00:16:04,695 Ele é um jovem, sabe? 342 00:16:06,088 --> 00:16:07,356 Eu estava perdido. 343 00:16:07,556 --> 00:16:10,859 Meu coração estava batendo rápido, Minha cabeça estava a mil por hora. 344 00:16:11,059 --> 00:16:13,930 Eu não sabia o que fazer, então fui para o quarto dele... 345 00:16:14,130 --> 00:16:18,334 Abaixei a cabeça e disse: "Jesus... 346 00:16:18,534 --> 00:16:22,872 “Se você pegar, é seu. Eu entendo isso. 347 00:16:23,072 --> 00:16:25,751 Mas por favor Diga-me se ele está vivo." 348 00:16:29,445 --> 00:16:31,748 Ela era a enfermeira responsável. turno da noite... 349 00:16:31,948 --> 00:16:33,783 no Hospital Madigan. 350 00:16:33,983 --> 00:16:36,886 Terminei meu turno, Eu estava voltando para casa... 351 00:16:37,086 --> 00:16:40,290 e vimos que havia um trem... 352 00:16:40,490 --> 00:16:42,926 na nossa frente. 353 00:16:43,126 --> 00:16:44,894 Saí do meu carro. 354 00:16:45,094 --> 00:16:47,664 Havia corpos em todos os lugares... 355 00:16:47,864 --> 00:16:50,400 embaixo do trem... 356 00:16:50,600 --> 00:16:53,136 ao lado do trem. 357 00:16:53,336 --> 00:16:56,506 eu lembro um jovem afro-americano... 358 00:16:56,706 --> 00:16:58,942 que estava sangrando na cabeça. 359 00:16:59,142 --> 00:17:00,777 Ele gritou: "Por favor, ajude meu pai. 360 00:17:00,977 --> 00:17:02,745 Por favor, ajude meu pai." 361 00:17:02,945 --> 00:17:05,849 Também há aqui um menino de 12 anos? 362 00:17:06,049 --> 00:17:08,051 LOCAL DO ACIDENTE 363 00:17:08,251 --> 00:17:10,120 Eu estava me perguntando: "Onde está meu pai?" 364 00:17:10,320 --> 00:17:11,188 "Onde está meu pai?" 365 00:17:11,388 --> 00:17:14,124 Onde estou? "O que aconteceu?" 366 00:17:14,324 --> 00:17:16,260 �Você pode se levantar e subir para a maca? 367 00:17:16,460 --> 00:17:17,628 Não? 368 00:17:17,828 --> 00:17:19,296 Lembro-me de estar no chão. 369 00:17:19,496 --> 00:17:20,898 Quando olhei para cima, Eu vi o trem... 370 00:17:21,098 --> 00:17:24,401 e pedras caíram do trem e o trem estava pendurado. 371 00:17:24,601 --> 00:17:28,381 Eu vejo sangue caindo do meu mãos, para os sapatos, para o chão. 372 00:17:29,273 --> 00:17:31,075 Eu vou te levantar, ok? Preparar? 373 00:17:31,275 --> 00:17:33,077 Desculpe, não tenho nada. 374 00:17:33,277 --> 00:17:36,213 E eu disse para mim mesmo: "Eu quero dormir." 375 00:17:36,413 --> 00:17:38,115 Esse é o paciente dois. 376 00:17:38,315 --> 00:17:41,627 Eu lembro disso Uma mulher me pegou. 377 00:17:42,986 --> 00:17:45,656 Ele me disse: “Não durma. 378 00:17:45,856 --> 00:17:48,192 "Fique acordado. Você é forte. "Fique acordado." 379 00:17:48,392 --> 00:17:50,203 Eu continuei perguntando onde estava meu pai. 380 00:17:52,162 --> 00:17:54,398 Tinha um homem no chão... 381 00:17:54,598 --> 00:17:57,101 debaixo do trem isso estava pendurado. 382 00:17:57,301 --> 00:18:00,204 Fui lá e tentei avaliar o que estava acontecendo... 383 00:18:00,404 --> 00:18:02,339 e as pessoas gritaram comigo deixe-me ir... 384 00:18:02,539 --> 00:18:06,110 porque havia diesel no chão. 385 00:18:06,310 --> 00:18:07,945 Não é seguro. Não é seguro. 386 00:18:08,145 --> 00:18:11,316 Eu disse: "Espere, não podemos deixe as pessoas aqui. 387 00:18:11,516 --> 00:18:15,654 “Tem muita gente no chão embaixo do trem... 388 00:18:15,854 --> 00:18:17,022 "e não podemos deixá-los aqui. 389 00:18:17,222 --> 00:18:19,633 Se o trem cair, eles morrerão." 390 00:18:23,194 --> 00:18:24,729 Temos que subir? 391 00:18:24,929 --> 00:18:27,098 Temos uma escada. 392 00:18:27,298 --> 00:18:31,570 Tudo estava focado em trazer... 393 00:18:31,770 --> 00:18:33,538 pessoas para um lugar mais seguro. 394 00:18:33,738 --> 00:18:36,141 Subimos em uma carroça... 395 00:18:36,341 --> 00:18:40,378 e retiramos de 20 a 30 pessoas. 396 00:18:40,578 --> 00:18:42,981 Eles estão tirando para as pessoas aqui. 397 00:18:43,181 --> 00:18:45,083 - Sim. - E então eles os colocaram aqui. 398 00:18:45,283 --> 00:18:47,319 Eles tiraram as pessoas, Eles repassaram para outras pessoas... 399 00:18:47,519 --> 00:18:51,156 e eles os colocaram ao lado a estrada onde estávamos. 400 00:18:51,356 --> 00:18:53,367 - Onde está o paciente? - Nesta carroça. 401 00:18:56,394 --> 00:18:59,463 Me pareceu uma loucura deixe-os subir... 402 00:18:59,663 --> 00:19:03,968 na lateral do trem isso estava do lado dele... 403 00:19:04,168 --> 00:19:06,972 e pendurado no viaduto. 404 00:19:07,172 --> 00:19:09,074 Você precisa de alguma coisa? 405 00:19:09,274 --> 00:19:11,243 Não, este paciente está saindo agora. 406 00:19:11,443 --> 00:19:15,213 Finalmente tiramos todo mundo do trem que foi capotado. 407 00:19:15,413 --> 00:19:17,682 Quando eu saí, Fiquei parado... 408 00:19:17,882 --> 00:19:20,886 em cima da carroça tombada... 409 00:19:21,086 --> 00:19:23,764 e pela primeira vez Eu olhei ao redor... 410 00:19:25,390 --> 00:19:29,561 e eu vi quanto dano... 411 00:19:29,761 --> 00:19:32,306 quanto caos... 412 00:19:33,765 --> 00:19:37,469 e o que aconteceu. 413 00:19:37,669 --> 00:19:39,171 Como isso aconteceu? 414 00:19:39,371 --> 00:19:43,551 Como diabos esse trem caiu? da ponte? 415 00:19:50,715 --> 00:19:53,527 O DERRILHO DA AMTRAK 501 416 00:19:54,519 --> 00:19:57,155 Muitas fontes dizem que os pesquisadores... 417 00:19:57,355 --> 00:20:00,258 Eles verificam se o trem 501 Eu estava indo rápido demais... 418 00:20:00,458 --> 00:20:02,294 conforme você se aproxima da curva onde descarrilou. 419 00:20:02,494 --> 00:20:05,264 RECREAÇÃO BASEADA NO RELATÓRIO NTSB 420 00:20:05,464 --> 00:20:08,134 Isso é muito preocupante às autoridades... 421 00:20:08,334 --> 00:20:12,405 enquanto eles tentam para descobrir o que aconteceu. 422 00:20:12,605 --> 00:20:14,373 ÁREA METROPOLITANA DE SEATTLE 423 00:20:14,573 --> 00:20:15,875 Eu estava no escritório. 424 00:20:16,075 --> 00:20:17,410 Não havia muito o que fazer... 425 00:20:17,610 --> 00:20:19,545 porque ainda Foi muito cedo. 426 00:20:19,745 --> 00:20:23,716 E recebi uma ligação de um número que não conheço. 427 00:20:23,916 --> 00:20:24,817 É Maddie... 428 00:20:25,017 --> 00:20:27,553 e ouvi uma voz baixa... 429 00:20:27,753 --> 00:20:31,524 parecia que ele tinha cinco anos 430 00:20:31,724 --> 00:20:33,226 Ele disse: “Mãe?” 431 00:20:33,426 --> 00:20:35,628 Eu disse: "O quê?" 432 00:20:35,828 --> 00:20:36,662 "O que está acontecendo?" 433 00:20:36,862 --> 00:20:38,130 Porque isso não era normal. 434 00:20:38,330 --> 00:20:41,834 Ele disse: “Mãe, meu trem caiu”. 435 00:20:42,034 --> 00:20:44,470 Eu fiquei louco. 436 00:20:44,670 --> 00:20:47,006 Eu disse: "O que você quer dizer?" que o trem caiu?" 437 00:20:47,206 --> 00:20:50,042 Eu não consegui processar o que ele estava me contando. 438 00:20:50,242 --> 00:20:52,178 ÁREA METROPOLITANA DE SEATTLE 439 00:20:52,378 --> 00:20:54,580 Eu estava ocupado com um cliente. 440 00:20:54,780 --> 00:20:57,283 O telefone começou tocar 441 00:20:57,483 --> 00:20:59,519 Dottie estava tentando entre em contato comigo. 442 00:20:59,719 --> 00:21:03,055 Olhei a mensagem e dizia: "Ligue para mim. Ligue para mim." 443 00:21:03,255 --> 00:21:04,658 Houve um acidente no trem de Maddie." 444 00:21:04,858 --> 00:21:06,860 Eu disse: "O quê?" 445 00:21:07,060 --> 00:21:08,896 Entrei no carro. 446 00:21:09,096 --> 00:21:11,798 Essa jornada foi comovente. 447 00:21:11,998 --> 00:21:15,878 Eu senti no meu corpo tudo as emoções imagináveis. 448 00:21:16,370 --> 00:21:18,772 O mais importante é chegar para Maddie... 449 00:21:18,972 --> 00:21:21,484 e o que aconteceu com minha filha. 450 00:21:22,509 --> 00:21:24,178 A área de triagem estará aqui. 451 00:21:24,378 --> 00:21:25,445 Estes são os mais graves. 452 00:21:25,645 --> 00:21:28,048 Isso é o que temos até agora. 453 00:21:28,248 --> 00:21:30,384 A única coisa que me lembro... 454 00:21:30,584 --> 00:21:35,022 é pensar em cada ferida como eles chegaram até mim. 455 00:21:35,222 --> 00:21:36,490 O que eu faço? 456 00:21:36,690 --> 00:21:38,592 Temos um número dos pacientes? 457 00:21:38,792 --> 00:21:40,661 - Não. - Ok. 458 00:21:40,861 --> 00:21:44,097 Se você viu um corte... 459 00:21:44,297 --> 00:21:46,266 O que posso usar como curativo? 460 00:21:46,466 --> 00:21:50,103 Não houve muito tempo pensar em nada. 461 00:21:50,303 --> 00:21:52,773 Você tinha que fazer o que sabia. 462 00:21:52,973 --> 00:21:55,242 LOCAL DO ACIDENTE 463 00:21:55,442 --> 00:21:57,177 Ouvi dizer que você estava vindo a ambulância 464 00:21:57,377 --> 00:22:01,515 Ouvi pessoas gritando: "Meu Deus." 465 00:22:01,715 --> 00:22:04,018 E as pessoas correndo de um lado para outro... 466 00:22:04,218 --> 00:22:07,021 e eles vieram e me colocaram em uma maca. 467 00:22:07,221 --> 00:22:10,091 Ei, amigo, vamos mudar você, sim? 468 00:22:10,291 --> 00:22:12,727 Na contagem de três. 1, 2, 3. 469 00:22:12,927 --> 00:22:15,530 Eles me disseram que tudo ficaria bem. 470 00:22:15,730 --> 00:22:16,798 Naquele momento, Fiquei perguntando: 471 00:22:16,998 --> 00:22:19,501 "Onde está meu pai?" "Eu preciso do meu pai." 472 00:22:19,701 --> 00:22:22,512 Continuo pensando no meu pai. 473 00:22:25,373 --> 00:22:28,243 Naquela manhã, recebi uma ligação perguntando: 474 00:22:28,443 --> 00:22:30,512 "Onde está seu pai?" 475 00:22:30,712 --> 00:22:32,847 Fiquei meio atordoado. Eu tinha acabado de acordar. 476 00:22:33,047 --> 00:22:34,782 Eu tinha acabado de ter um bebê. 477 00:22:34,982 --> 00:22:36,150 Você está muito cansado. 478 00:22:36,350 --> 00:22:38,019 Você fica acordado a noite toda e você não dorme. 479 00:22:38,219 --> 00:22:40,221 Eu disse: "O que você quer dizer?" "Onde está meu pai?" 480 00:22:40,421 --> 00:22:42,056 Eles estavam com medo. 481 00:22:42,256 --> 00:22:46,060 "Nós não conversamos com seu pai." e ele não atende o telefone." 482 00:22:46,260 --> 00:22:49,330 quando eu estava assistindo as novidades... 483 00:22:49,530 --> 00:22:52,333 Você vê o trem e como era. 484 00:22:52,533 --> 00:22:53,868 Os funcionários do condado de Pierce... 485 00:22:54,068 --> 00:22:55,236 Eles nos dizem que há feridos. 486 00:22:55,436 --> 00:22:56,571 Existem mortos. 487 00:22:56,771 --> 00:22:59,207 Não temos números neste momento. 488 00:22:59,407 --> 00:23:03,212 Lembro-me de pensar: "Meu pai está morto... 489 00:23:03,412 --> 00:23:07,783 "e meu irmão está morto. 490 00:23:07,983 --> 00:23:09,251 "Ambos morreram." 491 00:23:09,451 --> 00:23:12,854 Eu agarrei meu bebê e uma caixa de fraldas. 492 00:23:13,054 --> 00:23:15,190 Entramos no carro. 493 00:23:15,390 --> 00:23:17,559 Eu chorei durante até o fim. 494 00:23:17,759 --> 00:23:21,429 Ninguém poderia me dizer onde estava meu pai. 495 00:23:21,629 --> 00:23:24,041 Lembro-me de ligar para o telefone do meu pai... 496 00:23:26,934 --> 00:23:28,903 Eu pensei: “Meu pai está nos escombros. 497 00:23:29,103 --> 00:23:30,104 Ninguém sabe onde ele está." 498 00:23:30,304 --> 00:23:33,750 poderia estar no topo ou debaixo do trem. 499 00:23:34,842 --> 00:23:35,910 Talvez o celular dele tenha sido deixado sem carga... 500 00:23:36,110 --> 00:23:38,346 e como ele está no acidente Não tem custo... 501 00:23:38,546 --> 00:23:40,348 e você precisa de um carregador. 502 00:23:40,548 --> 00:23:43,651 Liguei para o telefone de Quincy. Ele também não respondeu. 503 00:23:43,851 --> 00:23:47,497 Eu estava indo para a caixa de correio. Eu estava indo para a caixa de correio. Eu estava indo para a caixa de correio. 504 00:23:49,257 --> 00:23:52,493 Entrei em estado de pânico. 505 00:23:52,693 --> 00:23:56,965 Você nem consegue pensar... 506 00:23:57,165 --> 00:23:59,167 que isso está acontecendo com você. 507 00:23:59,367 --> 00:24:01,470 LOCAL DO ACIDENTE 508 00:24:01,670 --> 00:24:03,439 Eu e meu marido não sabíamos... 509 00:24:03,639 --> 00:24:05,307 Para qual hospital ir. 510 00:24:05,507 --> 00:24:07,042 Ouvimos as notícias. 511 00:24:07,242 --> 00:24:08,177 As pessoas... 512 00:24:08,377 --> 00:24:09,411 Eles foram a todos os lugares. 513 00:24:09,611 --> 00:24:12,824 Acho que fomos primeiro para São João. 514 00:24:15,384 --> 00:24:20,356 Entramos e foi uma cena horrível. 515 00:24:20,556 --> 00:24:23,759 Havia pessoas por todo o corredor. 516 00:24:23,959 --> 00:24:27,463 As pessoas estavam sangrando e chorando. 517 00:24:27,663 --> 00:24:28,964 Eu vi uma enfermeira. 518 00:24:29,164 --> 00:24:30,699 Eu falei: “Eu vi um menino... 519 00:24:30,899 --> 00:24:33,602 com um moletom capuz branco?" 520 00:24:33,802 --> 00:24:37,239 Disse: "Não há ninguém aqui com um moletom branco." 521 00:24:37,439 --> 00:24:38,440 Meu coração estava a mil por hora. 522 00:24:38,640 --> 00:24:40,476 Eu disse: "Eu tenho que encontrar para meu filho." 523 00:24:40,676 --> 00:24:43,979 Eu não sei o que está acontecendo, onde está... 524 00:24:44,179 --> 00:24:45,814 e como ele está magoado. 525 00:24:46,014 --> 00:24:48,117 Você ainda está no trem? 526 00:24:48,317 --> 00:24:50,186 Foi uma daquelas situações... 527 00:24:50,386 --> 00:24:52,488 em que você respira profundamente... 528 00:24:52,688 --> 00:24:55,524 e você tenta manter a compostura... 529 00:24:55,724 --> 00:24:57,092 porque o que mais você vai fazer? 530 00:24:57,292 --> 00:24:59,095 Quer dizer, vou desmoronar. 531 00:24:59,295 --> 00:25:01,832 Então um dos os administradores... 532 00:25:02,032 --> 00:25:04,043 Ele veio e disse: "Localizamos Tim." 533 00:25:08,371 --> 00:25:10,182 eu não sabia o que condição era. 534 00:25:13,443 --> 00:25:14,411 Você apenas ora. 535 00:25:14,611 --> 00:25:15,788 Ele tinha que estar vivo. 536 00:25:21,818 --> 00:25:23,996 O DERRILHO DA AMTRAK 501 537 00:25:24,988 --> 00:25:27,524 Nosso Alex Rozier, quem estava naquele trem... 538 00:25:27,724 --> 00:25:30,694 tem que ser um dia intenso para você. 539 00:25:30,894 --> 00:25:32,395 O que você sabe neste momento? 540 00:25:32,595 --> 00:25:34,831 Sim, foi uma manhã muito difícil para nós. 541 00:25:35,031 --> 00:25:37,868 É difícil processar o que aconteceu aqui. 542 00:25:38,068 --> 00:25:41,638 A cada 10, 15 minutos, Eles voltaram para mim... 543 00:25:41,838 --> 00:25:43,940 para ver o que estava acontecendo em cena. 544 00:25:44,140 --> 00:25:48,278 Eu me lembro de estar no viaduto... 545 00:25:48,478 --> 00:25:49,779 e olhe para o trem. 546 00:25:49,979 --> 00:25:52,616 Eu vou te mostrar o que vemos atrás de mim. 547 00:25:52,816 --> 00:25:54,217 E não pude deixar de pensar... 548 00:25:54,417 --> 00:25:55,852 que alguns de pessoas... 549 00:25:56,052 --> 00:25:57,588 com quem eu havia conversado viver no trem... 550 00:25:57,788 --> 00:25:59,390 alguns daqueles que conheci naquela manhã: 551 00:25:59,590 --> 00:26:00,892 "Você está bem?" 552 00:26:01,092 --> 00:26:02,827 "Eles estão vivos?" 553 00:26:03,027 --> 00:26:06,106 Eu não sabia como contatá-los. Você só espera que eles estejam bem. 554 00:26:08,332 --> 00:26:09,901 HOSPITAL GERAL DE TACOMA 555 00:26:10,101 --> 00:26:12,470 Eu acho que minha adrenalina Foi muito alto. 556 00:26:12,670 --> 00:26:15,173 Foi apenas uma questão chegar. 557 00:26:15,373 --> 00:26:17,308 Simplesmente chega. 558 00:26:17,508 --> 00:26:20,511 entrei na sala emergência... 559 00:26:20,711 --> 00:26:24,515 e acho que houve oito televisores. 560 00:26:24,715 --> 00:26:28,786 eu dei uma olhada e em todas as televisões... 561 00:26:28,986 --> 00:26:30,655 Eles mostraram o acidente de trem. 562 00:26:30,855 --> 00:26:33,391 Até aquele momento Eu não tinha visto o acidente. 563 00:26:33,591 --> 00:26:34,859 Fiquei assim... 564 00:26:35,059 --> 00:26:38,062 Olhei para as televisões, Eu olhei para trás... 565 00:26:38,262 --> 00:26:40,874 e eu disse: "Não consigo ver isso." 566 00:26:41,599 --> 00:26:43,534 Eles me levaram para Maddie... 567 00:26:43,734 --> 00:26:46,103 e eles estavam cortando suas roupas. 568 00:26:46,303 --> 00:26:48,206 Fiquei pensando: "Isso não pode ser real. 569 00:26:48,406 --> 00:26:51,042 "Isso não pode estar acontecendo." 570 00:26:51,242 --> 00:26:54,045 No momento em que a vi... 571 00:26:54,245 --> 00:26:56,157 Fiquei muito animado. 572 00:27:00,786 --> 00:27:04,765 não sabia a gravidade de suas feridas. 573 00:27:06,458 --> 00:27:10,905 Dottie me levou de lado e ele me disse: “Eles vão operar ela”. 574 00:27:13,465 --> 00:27:14,733 Tem uma sala de espera... 575 00:27:14,933 --> 00:27:18,170 e havia outras famílias lá. 576 00:27:18,370 --> 00:27:22,707 Havia uma sensação de que estávamos passando por algo... 577 00:27:22,907 --> 00:27:25,510 e havia um sentimento de compreensão e apoio... 578 00:27:25,710 --> 00:27:27,721 um do outro. 579 00:27:28,546 --> 00:27:30,114 HOSPITAL GERAL DE TACOMA 580 00:27:30,314 --> 00:27:33,017 Durante a viagem, Recebi uma ligação. 581 00:27:33,217 --> 00:27:37,054 Quincy era no Hospital Madigan. 582 00:27:37,254 --> 00:27:38,322 Quincy está bem. 583 00:27:38,522 --> 00:27:39,757 Ele está vivo. 584 00:27:39,957 --> 00:27:43,503 Quando entrei, Eu vi Quincy na cama. 585 00:27:45,029 --> 00:27:47,732 Seu rosto estava muito inchado. 586 00:27:47,932 --> 00:27:51,702 Eu tive um grande corte na testa. 587 00:27:51,902 --> 00:27:53,538 Ele tinha uma tipoia. 588 00:27:53,738 --> 00:27:55,440 agiu como se fosse bom... 589 00:27:55,640 --> 00:27:58,577 mas não parecia bom. 590 00:27:58,777 --> 00:28:00,646 E eu chorei... 591 00:28:00,846 --> 00:28:03,415 porque eu não pensei que meu irmão... 592 00:28:03,615 --> 00:28:06,018 Eu ia conhecer minha filha assim. 593 00:28:06,218 --> 00:28:09,321 Duas semanas se passaram desde o nascimento. 594 00:28:09,521 --> 00:28:11,823 Você passa por muitas emoções. 595 00:28:12,023 --> 00:28:15,627 você tenta ficar calma. 596 00:28:15,827 --> 00:28:17,396 Depois de saber que Quincy estava bem... 597 00:28:17,596 --> 00:28:20,408 Eu poderia me acalmar por ele, Mas ainda estou com medo pelo meu pai. 598 00:28:22,501 --> 00:28:25,112 Então recebi uma ligação. 599 00:28:27,839 --> 00:28:30,676 Eles disseram: "Seu pai está no Saint Joe's. 600 00:28:30,876 --> 00:28:32,477 "Você tem que vir. 601 00:28:32,677 --> 00:28:35,289 Mas você tem que se preparar quando você vier." 602 00:28:35,981 --> 00:28:38,984 Corri para o hospital do meu pai. 603 00:28:39,184 --> 00:28:42,988 Entrei e vi que o rosto O do meu pai era retangular. 604 00:28:43,188 --> 00:28:44,923 Meu pai e eu quase o mesmo formato de cabeça. 605 00:28:45,123 --> 00:28:46,258 É redondo. 606 00:28:46,458 --> 00:28:49,971 Lembro-me de ver a mandíbula do meu pai em seu peito. 607 00:28:52,130 --> 00:28:55,201 Foi a coisa mais horrível que eu vi na minha vida. 608 00:28:55,401 --> 00:28:59,539 O médico nos disse que meu pai precisava... 609 00:28:59,739 --> 00:29:01,975 uma reconstrução facial completo. 610 00:29:02,175 --> 00:29:05,011 Foi traumatizante que o médico disse: 611 00:29:05,211 --> 00:29:08,290 “Não podemos prometer sobreviver à cirurgia." 612 00:29:11,751 --> 00:29:14,721 Eu disse ao meu pai: "Eu te amo." 613 00:29:14,921 --> 00:29:17,724 Meus filhos não terão avô. 614 00:29:17,924 --> 00:29:20,569 Meu pai adora meus filhos. 615 00:29:24,931 --> 00:29:27,834 Eu não pensei que sobreviveria. 616 00:29:28,034 --> 00:29:30,803 Eu sinto que percebi que estaria tudo bem... 617 00:29:31,003 --> 00:29:34,449 quando o vi sair da cirurgia. 618 00:29:36,209 --> 00:29:39,846 Você poderia falar com ele e ele podia ouvir você. 619 00:29:40,046 --> 00:29:43,216 Consegui me acalmar. 620 00:29:43,416 --> 00:29:44,684 A primeira vez que fui falar com meu pai... 621 00:29:44,884 --> 00:29:46,286 Foi quando me deram alta. 622 00:29:46,486 --> 00:29:48,254 Nós olhamos nos olhos um do outro, nós damos as mãos... 623 00:29:48,454 --> 00:29:51,058 nós nos abraçamos e choramos por dez minutos... 624 00:29:51,258 --> 00:29:52,602 porque éramos sobreviventes. 625 00:29:55,996 --> 00:29:59,266 Eu lembro quando acordei Eu estava na estrada. 626 00:29:59,466 --> 00:30:02,169 Naquele momento, Eu não sabia que ele estava ferido. 627 00:30:02,369 --> 00:30:04,705 Não faço ideia. 628 00:30:04,905 --> 00:30:07,208 Eu pensei: "Onde está Quincy?" 629 00:30:07,408 --> 00:30:08,576 Isso é o que eu pensei. 630 00:30:08,776 --> 00:30:11,287 Quincy não estava comigo. 631 00:30:11,845 --> 00:30:15,115 de repente, Estou no hospital. 632 00:30:15,315 --> 00:30:18,686 Aquele momento para mim Foi esmagador. 633 00:30:18,886 --> 00:30:22,823 Lembro-me de dizer aos meninos... 634 00:30:23,023 --> 00:30:25,034 isso seria bom. 635 00:30:26,760 --> 00:30:31,332 Eles finalmente passaram para fisioterapia no Hospital... 636 00:30:31,532 --> 00:30:34,735 e eu não sabia o que iria acontecer. 637 00:30:34,935 --> 00:30:36,003 E se ele não puder voltar caminhar? 638 00:30:36,203 --> 00:30:39,106 E se você tiver danos cerebrais? 639 00:30:39,306 --> 00:30:40,517 Foi assustador. 640 00:30:43,177 --> 00:30:44,587 CENTRO MÉDICO ST. JOSÉ 641 00:30:46,146 --> 00:30:47,848 Quando chegarmos para Tacoma Geral... 642 00:30:48,048 --> 00:30:51,520 tivemos que esperar porque Eles estavam operando Timmy. 643 00:30:51,720 --> 00:30:54,756 Esperamos até que o médico saiu... 644 00:30:54,956 --> 00:30:58,059 e nos disse que Tim tinha... 645 00:30:58,259 --> 00:30:59,227 uma lesão na medula espinhal. 646 00:30:59,427 --> 00:31:03,632 Todos eles quebraram as vértebras aqui. 647 00:31:03,832 --> 00:31:06,868 Ele disse: "Tive que tirar um osso dele desde o quadril... 648 00:31:07,068 --> 00:31:10,805 corrigir o osso aqui." 649 00:31:11,005 --> 00:31:13,475 Aí o médico disse: "Neste momento... 650 00:31:13,675 --> 00:31:15,377 "Timmy nunca mais vai andar. 651 00:31:15,577 --> 00:31:18,013 Você ficará paralisado por o resto de sua vida." 652 00:31:18,213 --> 00:31:22,484 Ele disse: "É uma lesão grave da medula espinhal. 653 00:31:22,684 --> 00:31:24,819 "Você nunca sabe o resultado. 654 00:31:25,019 --> 00:31:28,990 Mas agora, eu vou te contar que nunca mais andarei." 655 00:31:29,190 --> 00:31:34,170 E... é devastador. 656 00:31:37,531 --> 00:31:40,835 Quando ele saiu da cirurgia e fui para a UTI... 657 00:31:41,035 --> 00:31:44,113 foi quando... 658 00:31:48,910 --> 00:31:51,322 vimos isso pela primeira vez. 659 00:31:59,554 --> 00:32:02,757 Você o considera vivo, mas nunca mais andarei... 660 00:32:02,957 --> 00:32:07,529 você pensa sobre os sentimentos dele, não no meu. 661 00:32:07,729 --> 00:32:09,998 Você vê um menino lá mentindo isso... 662 00:32:10,198 --> 00:32:12,834 Ele nunca ficava parado. 663 00:32:13,034 --> 00:32:15,871 Estava sempre em movimento... 664 00:32:16,071 --> 00:32:19,216 e agora está completamente desativado. 665 00:32:21,309 --> 00:32:22,844 Eu não saí do lado dele. 666 00:32:23,044 --> 00:32:25,747 eu dormi no chão do Hospital... 667 00:32:25,947 --> 00:32:29,751 e ele estava queimando. 668 00:32:29,951 --> 00:32:33,054 Eles não sabiam se ele sobreviveria. 669 00:32:33,254 --> 00:32:37,434 Eles disseram: “Vamos ver o que acontece”. 670 00:32:38,860 --> 00:32:43,507 Nunca imaginei que algo tão coisa horrível aconteceria com meu filho. 671 00:32:44,532 --> 00:32:47,069 A partir desse momento, nos concentramos em: 672 00:32:47,269 --> 00:32:49,639 O que temos que fazer para cuidar disso... 673 00:32:49,839 --> 00:32:51,707 reviver para o nosso filho... 674 00:32:51,907 --> 00:32:55,178 desse corpo que não funcionou mais? 675 00:32:55,378 --> 00:32:57,046 Eu ainda tinha esperança. A esperança é tudo. 676 00:32:57,246 --> 00:32:58,923 É a única coisa que temos na vida. 677 00:33:07,823 --> 00:33:10,568 O DERRILHO DA AMTRAK 501 678 00:33:11,494 --> 00:33:13,029 O descarrilamento fatal do trem DuPont... 679 00:33:13,229 --> 00:33:14,897 Foi um fracasso institucional. total. 680 00:33:15,097 --> 00:33:16,365 E isso está de acordo com... 681 00:33:16,565 --> 00:33:18,267 o Conselho de Segurança Nacional no transporte... 682 00:33:18,467 --> 00:33:21,504 que concluiu hoje a sua investigação de acidentes. 683 00:33:21,704 --> 00:33:24,407 Três pessoas morreram, dezenas ficaram feridos. 684 00:33:24,607 --> 00:33:26,342 Pesquisadores dizem Foi um erro humano... 685 00:33:26,542 --> 00:33:28,411 e eles dizem que o trem ia mais que dobrar... 686 00:33:28,611 --> 00:33:29,846 do limite de velocidade. 687 00:33:30,046 --> 00:33:32,248 Dizem também que alguns vagões mais pesado... 688 00:33:32,448 --> 00:33:35,427 poderia ter evitado a morte de três passageiros. 689 00:33:41,023 --> 00:33:42,091 O NTSB determinou que o trem... 690 00:33:42,291 --> 00:33:44,694 Eu estava indo rápido demais, quase 80 quilômetros por hora... 691 00:33:44,894 --> 00:33:46,930 em uma zona de 30 milhas por hora. 692 00:33:47,130 --> 00:33:51,377 Basicamente, várias agências Eles compartilharam a culpa. 693 00:33:53,403 --> 00:33:55,939 Eu sempre penso sobre isso. 694 00:33:56,139 --> 00:33:58,041 É uma viagem de trem histórico... 695 00:33:58,241 --> 00:34:01,979 em direção ao caos e aos salvadores... 696 00:34:02,179 --> 00:34:04,882 e Hospitais e óbitos. 697 00:34:05,082 --> 00:34:08,352 Foi... foi difícil. 698 00:34:08,552 --> 00:34:10,196 Ainda é. 699 00:34:13,190 --> 00:34:14,324 Delicioso. 700 00:34:14,524 --> 00:34:16,093 eu queria os legumes para o lado. 701 00:34:16,293 --> 00:34:18,295 Muito bom. Perfeito. 702 00:34:18,495 --> 00:34:19,605 Brilhante. 703 00:34:21,431 --> 00:34:24,001 Quando a cirurgia terminou da Maddie... 704 00:34:24,201 --> 00:34:26,670 os médicos saíram e a primeira coisa que disseram foi: 705 00:34:26,870 --> 00:34:29,273 "Ela é uma lutadora." 706 00:34:29,473 --> 00:34:31,074 Eles nos mostraram as radiografias. 707 00:34:31,274 --> 00:34:34,511 Eu olhei para todas as hastes e parafusos que eu tinha... 708 00:34:34,711 --> 00:34:36,113 e eu disse: “Meu Deus”. 709 00:34:36,313 --> 00:34:39,759 literalmente Eles a colocaram juntos novamente. 710 00:34:41,084 --> 00:34:44,189 Minha pélvis estava em duas peças... 711 00:34:44,389 --> 00:34:47,992 e eu quebrei minha parte parte inferior das costas. 712 00:34:48,192 --> 00:34:50,328 tive uma dor muito forte nas costas. 713 00:34:50,528 --> 00:34:54,174 Eu senti que não poderia me mover sem sentir uma dor insuportável. 714 00:34:56,033 --> 00:34:58,403 Fiquei muito feliz em voltar para casa... 715 00:34:58,603 --> 00:35:00,471 mas as coisas eles seriam diferentes. 716 00:35:00,671 --> 00:35:03,875 Fui para casa como alguém que eu tive que usar um andador... 717 00:35:04,075 --> 00:35:05,543 e uma cadeira de rodas. 718 00:35:05,743 --> 00:35:07,579 - Você faz isso bem. - Aquilo é. 719 00:35:07,779 --> 00:35:10,348 Por um tempo, Foi muito difícil pensar... 720 00:35:10,548 --> 00:35:15,320 no acidente ou falando sobre isso sem sentir pânico ou chorar. 721 00:35:15,520 --> 00:35:19,791 Mas acho que estou dentro um momento melhor mentalmente. 722 00:35:19,991 --> 00:35:22,527 Eu tenho um marido incrível... 723 00:35:22,727 --> 00:35:25,663 e temos um incrível casinha no lago... 724 00:35:25,863 --> 00:35:28,308 nas montanhas de Washington. 725 00:35:29,267 --> 00:35:31,836 Bom trabalho. Você pode fazer algo legal? 726 00:35:32,036 --> 00:35:34,072 O acidente Isso me deu muita perspectiva... 727 00:35:34,272 --> 00:35:39,277 e me sinto muito grato para minha vida agora. 728 00:35:39,477 --> 00:35:40,945 É algo que eu desejo Isso nunca teria acontecido... 729 00:35:41,145 --> 00:35:44,992 mas acho que é algo isso talvez devesse acontecer. 730 00:35:49,620 --> 00:35:52,924 Estas são as fraturas que ocorreu no acidente. 731 00:35:53,124 --> 00:35:55,793 E estes são os arranjos. 732 00:35:55,993 --> 00:35:58,029 Estas são as placas que eles colocaram... 733 00:35:58,229 --> 00:36:01,199 exatamente onde eles estavam, os freios que tinha. 734 00:36:01,399 --> 00:36:03,701 Meu dano cerebral Tem sido um processo. 735 00:36:03,901 --> 00:36:04,903 Ainda é um processo... 736 00:36:05,103 --> 00:36:06,304 e continuará a ser um processo. 737 00:36:06,504 --> 00:36:10,450 Tenho desafios porque não sou o Donnell que ele costumava ser. 738 00:36:13,211 --> 00:36:15,079 Basicamente, tive que aprender tudo... 739 00:36:15,279 --> 00:36:16,848 desde o início... 740 00:36:17,048 --> 00:36:19,984 como pensar e movimentos. 741 00:36:20,184 --> 00:36:22,420 eu tive que voltar aprender a andar. 742 00:36:22,620 --> 00:36:25,490 Uau, Donnell. Você é incrível. 743 00:36:25,690 --> 00:36:27,568 - Você nem está suando. - Olha como sobe. 744 00:36:30,194 --> 00:36:31,963 Quando as pessoas me veem... 745 00:36:32,163 --> 00:36:35,099 Eles conversam com o Donnell de antes de lesão cerebral... 746 00:36:35,299 --> 00:36:36,868 não com o Donnell com estresse... 747 00:36:37,068 --> 00:36:40,071 para tentar pensar caso contrário... 748 00:36:40,271 --> 00:36:42,341 tentando reagir caso contrário. 749 00:36:42,541 --> 00:36:46,078 O acidente roubou anos da minha vida... 750 00:36:46,278 --> 00:36:51,016 anos, ou seja, Ainda estou tentando me atualizar... 751 00:36:51,216 --> 00:36:53,895 Eu ainda estou tentando voltar ser quase normal. 752 00:36:55,054 --> 00:36:56,397 Deus, pai. 753 00:36:59,124 --> 00:37:00,259 Ei. 754 00:37:00,459 --> 00:37:02,895 Quincy se saiu muito bem. 755 00:37:03,095 --> 00:37:05,130 Jogue basquete na Universidade. 756 00:37:05,330 --> 00:37:08,033 Ele é um excelente menino. 757 00:37:08,233 --> 00:37:10,378 Preparar? 758 00:37:12,071 --> 00:37:14,940 Agora vivo menos de a quatrocentos metros do meu pai. 759 00:37:15,140 --> 00:37:18,878 Demoro dois minutos para chegar para sua casa, o que é ótimo. 760 00:37:19,078 --> 00:37:20,522 Então estou sempre com ele. 761 00:37:22,915 --> 00:37:25,584 Minha filha está obcecada com meu pai. 762 00:37:25,784 --> 00:37:27,720 Eles estão muito próximos. 763 00:37:27,920 --> 00:37:32,391 Minha vida é ser um bom pai, seja um bom avô. 764 00:37:32,591 --> 00:37:35,761 Eu aprecio estar aqui e que meus netos... 765 00:37:35,961 --> 00:37:37,296 Eles podem conhecer seu avô. 766 00:37:37,496 --> 00:37:40,100 Olá! 767 00:37:40,300 --> 00:37:41,968 A vida é tão valiosa. 768 00:37:42,168 --> 00:37:43,812 Eu te amo. 769 00:37:48,375 --> 00:37:50,810 O futuro mudou repentinamente. 770 00:37:51,010 --> 00:37:53,280 Não... você não sabe. 771 00:37:53,480 --> 00:37:54,694 É tudo uma grande questão. 772 00:37:57,550 --> 00:37:59,252 Você pensa muitas coisas. 773 00:37:59,452 --> 00:38:01,521 Como ele vai reagir? 774 00:38:01,721 --> 00:38:03,924 Como vamos lidar com isso? 775 00:38:04,124 --> 00:38:06,435 Eu não sabia como seria o futuro. 776 00:38:10,463 --> 00:38:12,566 Eu lembro de acordar e ouça um médico... 777 00:38:12,766 --> 00:38:14,868 falando comigo sobre minhas feridas e tudo mais... 778 00:38:15,068 --> 00:38:17,504 dizendo: "Você tem uma lesão na medula espinhal". 779 00:38:17,704 --> 00:38:20,540 Eu me lembro claramente, porque eu disse: 780 00:38:20,740 --> 00:38:22,242 "O que é uma lesão?" na medula espinhal?" 781 00:38:22,442 --> 00:38:24,587 Aos 16 anos, Eu não sabia o que era isso. 782 00:38:27,113 --> 00:38:28,515 Ele tinha grampos na cabeça. 783 00:38:28,715 --> 00:38:30,517 eu não conseguia respirar sozinho... 784 00:38:30,717 --> 00:38:32,085 eu tinha um par de costelas quebradas... 785 00:38:32,285 --> 00:38:34,521 um pulmão colapsado. 786 00:38:34,721 --> 00:38:36,189 Eu tinha muitas perguntas, mas o mais importante foi: 787 00:38:36,389 --> 00:38:38,860 Ele voltará a andar? 788 00:38:39,060 --> 00:38:40,561 Vou sair desta cama? 789 00:38:40,761 --> 00:38:43,831 Ele será capaz de viver a vida novamente? 790 00:38:44,031 --> 00:38:47,068 Foi difícil porque eu sabia que eu tive que continuar lutando... 791 00:38:47,268 --> 00:38:50,071 e continue pressionando para o meu corpo... 792 00:38:50,271 --> 00:38:52,549 sim, sou honesto com você, para não morrer. 793 00:38:53,708 --> 00:38:56,210 Como você está se sentindo? Você pode continuar? 794 00:38:56,410 --> 00:38:58,179 não consegui mover nada abaixo do pescoço. 795 00:38:58,379 --> 00:39:02,049 Eu tive que reconstruir lentamente todo o meu corpo. 796 00:39:02,249 --> 00:39:04,352 - Muito bom! - Aquilo é. 797 00:39:04,552 --> 00:39:07,221 Mas mesmo no pior momentos da minha vida... 798 00:39:07,421 --> 00:39:08,623 Continuei acreditando em mim mesmo. 799 00:39:08,823 --> 00:39:10,024 Continue! Continue! 800 00:39:10,224 --> 00:39:11,259 Muito bom. Quatro. 801 00:39:11,459 --> 00:39:13,227 Demorou muito. 802 00:39:13,427 --> 00:39:14,662 Sete meses depois dos meus ferimentos... 803 00:39:14,862 --> 00:39:18,074 foi a primeira vez que consegui parar. 804 00:39:20,668 --> 00:39:21,736 Sim. 805 00:39:21,936 --> 00:39:23,471 E levei cinco anos... 806 00:39:23,671 --> 00:39:25,273 poder andar sozinho. 807 00:39:25,473 --> 00:39:28,543 Vamos, você pode. Vamos. 808 00:39:28,743 --> 00:39:29,777 Você consegue, Timmy. Vamos. 809 00:39:29,977 --> 00:39:31,712 Sim! 810 00:39:31,912 --> 00:39:34,615 Eu não sei se eu poderia fazer o que ele fez. 811 00:39:34,815 --> 00:39:36,928 - Sim, senhor. - Muito bem, Timmy. 812 00:39:39,621 --> 00:39:41,423 Você tem que ser uma pessoa especial... 813 00:39:41,623 --> 00:39:43,792 para nunca desistir. 814 00:39:43,992 --> 00:39:45,870 Ele nunca desistiu. 815 00:39:46,995 --> 00:39:51,466 Tim não se lembra muito do acidente... 816 00:39:51,666 --> 00:39:56,805 mas Tyler me encontrou em Facebook e me enviou mensagens. 817 00:39:57,005 --> 00:39:59,073 Ele poderia me dizer... 818 00:39:59,273 --> 00:40:01,885 o que aconteceu no trem. 819 00:40:03,744 --> 00:40:06,981 Eu tive muitos danos cerebrais para o acidente. 820 00:40:07,181 --> 00:40:08,749 Ainda é uma batalha diária. 821 00:40:08,949 --> 00:40:13,454 Eu ainda tenho muitos problemas função executiva... 822 00:40:13,654 --> 00:40:16,123 e de memória, especialmente no curto prazo. 823 00:40:16,323 --> 00:40:21,195 Mas considerando todas as coisas, eu acho isso me rendeu a melhor parte... 824 00:40:21,395 --> 00:40:23,139 do que poderia ter sido. 825 00:40:25,499 --> 00:40:27,301 Quanto ao Timmy... 826 00:40:27,501 --> 00:40:29,570 desde o acidente, nos separamos... 827 00:40:29,770 --> 00:40:31,472 e eu não falei com ele por nada. 828 00:40:31,672 --> 00:40:33,975 - Timmy, olha quem está aqui. - Oh. 829 00:40:34,175 --> 00:40:36,011 -Tyler. - Olá, cara. 830 00:40:36,211 --> 00:40:37,279 -Como vai você? - Tim. 831 00:40:37,479 --> 00:40:38,514 -Como vai você? - Posso te abraçar? 832 00:40:38,714 --> 00:40:40,048 - Você está bem? - Estou bem. 833 00:40:40,248 --> 00:40:42,417 - Você está bem? - Sim, sim. 834 00:40:42,617 --> 00:40:46,588 Eu pensei: “Uau. "Eu estava pensando em Tim." 835 00:40:46,788 --> 00:40:50,192 eu queria sair então eu posso te contar... 836 00:40:50,392 --> 00:40:51,693 que Tim estava muito magoado. 837 00:40:51,893 --> 00:40:53,228 - É uma bênção ver você. - Você também. 838 00:40:53,428 --> 00:40:54,997 Você parece bem. 839 00:40:55,197 --> 00:40:56,231 Eu aprecio isso. 840 00:40:56,431 --> 00:40:57,499 Sim, você me viu quando eu tinha 16 anos. 841 00:40:57,699 --> 00:41:00,102 Estou muito grato... 842 00:41:00,302 --> 00:41:03,147 porque ele salvou a vida de Tim. 843 00:41:04,206 --> 00:41:08,210 Não sei o que teria acontecido... 844 00:41:08,410 --> 00:41:10,646 se não tivéssemos conhecido você naquele dia 845 00:41:10,846 --> 00:41:13,415 Foi um caminho muito longo. 846 00:41:13,615 --> 00:41:16,718 Estou feliz por ainda estarmos aqui. 847 00:41:16,918 --> 00:41:18,162 Absolutamente. 848 00:41:21,323 --> 00:41:24,168 - Isso é lindo. - Isso mesmo. 849 00:41:24,659 --> 00:41:26,161 Eu sei que há uma razão por que as pessoas... 850 00:41:26,361 --> 00:41:27,462 Você tem que experimentar certas coisas... 851 00:41:27,662 --> 00:41:30,265 e sinto que tive uma segunda chance. 852 00:41:30,465 --> 00:41:32,568 Estou muito grato para isso. 853 00:41:32,768 --> 00:41:36,406 O que quer que a vida jogue em mim, seja ter uma família... 854 00:41:36,606 --> 00:41:40,176 amigos, conquistas futuras... 855 00:41:40,376 --> 00:41:41,987 tudo ficará ótimo. 856 00:41:43,246 --> 00:41:47,383 A vida inteira mudou num piscar de olhos. 857 00:41:47,583 --> 00:41:51,454 Demorou muito, mas tudo o que vivi... 858 00:41:51,654 --> 00:41:52,622 Eu me tornei a pessoa que sou hoje. 859 00:41:52,822 --> 00:41:54,691 Eu sempre tenho um sorriso. 860 00:41:54,891 --> 00:41:58,003 Eu tento permanecer positivo. 861 00:41:58,628 --> 00:42:00,163 A vida é boa agora. 862 00:42:00,363 --> 00:42:02,799 Eu só estou tentando ser um garoto 23 anos e ao mesmo tempo... 863 00:42:02,999 --> 00:42:05,944 Eu tento melhorar todos os dias.